作者： 尹征 翻譯：Annie_Xu

植物護(hù)膚品巨頭Lush宣布英國網(wǎng)店將接受比特幣支付，以便增加英國網(wǎng)店的全球支付量。利用比特幣支付為全球客戶提供相同的商品價(jià)格，而且可以不受銀行等因素的影響，輕松參與全球慈善事業(yè)。

反虐待動物的植物化妝品護(hù)膚品巨頭Lush宣布其網(wǎng)店將大膽邁出一步，開始接受比特幣支付。這家分店遍及全球的英國化妝品高街品牌認(rèn)為應(yīng)當(dāng)與時(shí)俱進(jìn)，采用最流行的加密貨幣比特幣，作為網(wǎng)店的支付方式。

Lush將歡迎這項(xiàng)新的貨幣技術(shù)，追隨微軟、Expedia、Steam等大型企業(yè)加入上升中的比特幣領(lǐng)域。該計(jì)劃是通過使用這個(gè)去中心化貨幣，增加其英國網(wǎng)店的全球支付量。因?yàn)楸忍貛挪诲^定任何法幣，不受全球外匯波動影響，那么全球客戶就可以支付同樣的物價(jià)。

財(cái)務(wù)經(jīng)理Mike West解釋：“接受比特幣支付讓Lush興奮，比特幣使全球客戶以同樣價(jià)格支付我們的產(chǎn)品，不受貨幣波動和高昂的銀行費(fèi)用影響。加密貨幣是全球貿(mào)易的未來，我們要確保自己準(zhǔn)備好進(jìn)入這個(gè)新的數(shù)字時(shí)代”。Lush希望利用比特幣探索更多可能，而不是僅僅以數(shù)字貨幣為支付選項(xiàng)。公司希望利用這個(gè)全球去中心化貨幣可以打開全球市場、供應(yīng)商甚至農(nóng)村地區(qū)慈善組織的大門。

慈善事業(yè)涉及的銀行監(jiān)管和跨境交易往往阻礙其參與，因此Lush相信全球支付系統(tǒng)將使他們更多地參與。比特幣交易的透明性以及適用范圍的無限性意味著公司可以突破簡單的銷售，在很多領(lǐng)域使用這個(gè)數(shù)字貨幣。

這只是公司的開端，因?yàn)樗麄冎�道�?shù)字貨幣的功能不只是代幣。Lush認(rèn)為接受比特幣支付是進(jìn)入?yún)^(qū)塊鏈行業(yè)，提供“合理可能性論斷”的第一步。